トミケルの本音

日々の仕事や趣味で感じたことを綴るブログ

多言語医療情報サイトの構築の話 立ち上げ編

仕事でWebサイトの構築が始まりました。

サイトの種類としては情報の検索サイト。コンテンツを作るのではなくて、世の中にあるコンテンツをまとめて、発信するようなWebサイトです。

具体的にいうと、次の2つのサイトを作ろうとしています。

  1. 外国人が医療情報を探しやすくするサイト
  2. 医療従事者が外国人対応するときに役立つ情報を探しやすくするサイト

これらのサイトはどちらも必要とする情報を検索するプラットフォームのようなサイトです。理想の状態は、「医療情報を求めているユーザーが、このサイトで探せば情報が見つかる。情報が見つからない場合は、世の中にユーザーが求めている情報がない」です。
そのため、求人サイトとか、デザイン参考サイトとかが近いと思います。

そのようなWebサイトを構築するにあたり現在考慮しているポイントは主に次の2つです。

  • Webサイトをどこに構築するか。
  • 記事の構造はどうするか。

それぞれに対し現在の方向性を記しておきます。

Webサイトをどこに構築するか

これは大きく次の3つのポイントで検討しました。

  • まったくの新しいサイトにしたい
    • 現在の団体Webサイトとは切り離した新しいサイトにする。デザインもコンテンツも独立したサイトにする。
  • URLとしてどの位置に置くか。
    • 現在の団体ドメインのサブディレクトリを作りそこに構築するか、それとも新しいドメイン(サブドメイン)を取得して新しいディレクトリに入れるか。
  • コンテンツをどこで管理するか。
    • 団体サイトを運営するWordPressを引き続き利用するか、もしくは新しいWordPress(もしくは別のCMS)を別途用意して管理を分離させるか。

現状の方針

結論として、今は団体ドメインの直下に新しいディレクトリを作り、かつ現状運用しているWordPressを使用して新しいサイトを構築する方向で進めています。

そのような方向性にした理由は次のとおりです。

  • サイト運営にお金を掛けないため
    • 新規でドメイン、サーバー、有料CMSの契約はしない
  • メンテナンスコストをなるべく下げる
    • プラグインやセキュリティ対策を一元管理できるようにする
  • 現在使用しているWordPressを使っても独立したサイトを構築できる(っぽい)
    • サイトマップ(XML, HTMLともに)は切り離して登録できる
    • パンくずリストも切り離して運用する

この3つの理由から、ドメイン、サーバー、CMS全て現在使用中のものを使い新規サイトを立ち上げています。